RSS

CN BLUE: INTUITION [lyrics + malay translation]

29 Jun

LIRIK & TERJEMAHAN

Uh come on yeah

네가 날 떠날 거란 직감이 와 (Don’t give up)
nega nal tteonal georan jikgami wa (Don’t give up)
Aku dapat merasakan yang kau akan meninggalkan diriku (Jangan berputus asa)
자꾸만 이런 저런 핑계들만 (Don’t give up)
jakkuman ireon jeoreon pinggyedeulman (Don’t give up)
Kau asyik memberi diriku semua alasan ini (Jangan berputus asa)
느낌이 달랐던 싸늘한 Bye Bye (Don’t give up)
neukkimi dallatdeon ssaneulhan Bye Bye (Don’t give up)
Bye bye kau yang dingin yang rasa berbeza dari dahulu (Jangan berputus asa)
난 보낼 수 없어 (Because I love you)
nan bonael su eobseo (Because I love you)
Aku tidak boleh melepaskan dirimu pergi (Kerana aku mencintai dirimu)

나를 사랑한다 할 땐 언제고
nareul saranghanda hal ttaen eonjego
Kau berkata pada dirimu kau mencintai diriku
이제 와서 Why you say goodbye
ije waseo Why you say goodbye
Tetapi sekarang, mengapa kau berkata selamat tinggal?
이대로 보낼 순 없어 never (because I love you)
idaero bonael sun eobseo never (because I love you)
Aku tidak boleh membiarkan dirimu pergi seperti ini (kerana aku mencintai dirimu)

이유 아닌 이유로 나를 떠나가려 하지마
iyu anin iyuro nareul tteonagaryeo hajima
Jangan cuba untuk meninggalkan diriku dengan hanya satu alasan

Please don’t go go go 제발 떠나가지마
Please don’t go go go jebal tteonagajima
Tolonglah jangan pergi, Tolonglah jangan pergi
한번만이라도 날 돌아봐줄래
hanbeonmanirado nal dorabwajullae
Bolehkah kau memandang kembali kepada diriku walaupun hanya sekali?
Please don’t go go go 슬픈 인사는 싫어
Please don’t go go go seulpeun insaneun sirheo
Tolonglah jangan pergi, aku tidak menyukai selamat tinggal yang sedih
널 사랑하니까 다시 돌아와
neol saranghanikka dasi dorawa
Aku mencintai dirimu, tolonglah kembali padaku

Step by step one two three Dipdi daridu

긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
gingin sigandeuri neoreul jiwogagetjiman
Masa yang panjang akan memadam dirimu pergi

Step by step one two three Dipdi daridu

난 하루 하루가 고통일거야
nan haru haruga gotongilgeoya
Tetapi setiap hari akan menjadi satu seksaan bagiku

너와 난 끝이라는 직감이 와 (Don’t give up)
neowa nan kkeuchiraneun jikgami wa (Don’t give up)
Aku dapat merasakan hubungan antara kau dan aku sudah berakhir (jangan berputus asa)
자꾸만 이런저런 짜증들만 (Don’t give up)
jakkuman ireonjeoreon jjajeungdeulman (Don’t give up)
Kau asyik mengadu tentang ini dan itu (Jangan berputus asa)
기회만 엿보다 차가운 Bye Bye (Don’t give up)
gihoeman yeotboda chagaun Bye Bye (Don’t give up)
Bye bye yang dingin setelah menunggu peluang itu (Jangan berputus asa)
난 보낼 수 없어 (Because I love you)
nan bonael su eobseo (Because I love you)
Aku tidak boleh membiarkan dirimu pergi (Kerana aku mencintai dirimu)

거짓 같은 사랑이 점점 나를 아프게만 해
geojit gateun sarangi jeomjeom nareul apeugeman hae
Cinta yang bagaikan sampah ini menyakiti dan semakin menyakiti diriku

Please don’t go go go 제발 떠나가지마
Please don’t go go go jebal tteonagajima
Tolonglah jangan pergi, Tolonglah jangan pergi

한번만이라도 날 돌아봐줄래
hanbeonmanirado nal dorabwajullae
Bolehkah kau memandang kembali kepada diriku walaupun hanya sekali?

Please don’t go go go 슬픈 인사는 싫어
Please don’t go go go seulpeun insaneun sirheo
Tolonglah jangan pergi, aku tidak menyukai selamat tinggal yang sedih

널 사랑하니까 다시 돌아와
neol saranghanikka dasi dorawa
Aku mencintai dirimu, tolonglah kembali padaku

Step by step one two three Dipdi daridu

긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
gingin sigandeuri neoreul jiwogagetjiman
Masa yang panjang akan memadam dirimu pergi

Step by step one two three Dipdi daridu

난 하루 하루가 고통일거야
nan haru haruga gotongilgeoya
Tetapi setiap hari akan menjadi satu seksaan bagiku
Uh 네 입술은 이별을 말하길 원Uh 네 입술은 이별을 말하길 원
Uh ne ipsureun ibyeoreul malhagil wonhae
Uh, bibirmu sentiasa mahu mengatakan selamat tinggal
네 눈빛은 나를 피하려고 만해
ne nunbicheun nareul piharyeogo manhae
Matamu asyik mencuba untuk mengelak dariku
I ready know 난 아주 직감적으로
I ready know nan aju jikgamjeogeuro
Aku sudah mengetahu melalui naluriku
(I don’t wanna say goodbye)
(Aku tidak mahu mengatakan selamat tinggal)
Don’t say goodbye 이별을 말하지마
Don’t say goodbye ibyeoreul malhajima
Jangan diucapkan selamat tinggal, jangan diucapkan selamat tinggal
Don’t say bye bye 나를 떠나지마
Don’t say bye bye nareul tteonajima
Jangan diucapkan selamat tinggal, jangan pergi
사랑을 떠나서 나란 사람에게 이러지마
sarangeul tteonaseo naran saramege ireojima
Jangan ditinggalkan cinta dan berlaku seperti ini padaku
(Because I love you)
(Kerana aku mencintai dirimu)

Don’t say no no no 내 눈을 피하지마
Don’t say no no no nae nuneul pihajima
Jangan berkata tidak tidak tidak, jangan mengelak mataku
한 걸음 한 걸음 왜 멀어지려 해
han georeum han georeum wae meoreojiryeo hae
Langkah demi langah, mengapa kau mencuba untuk menjauhi diriku?
Don’t say no no no 그런 표정은 싫어
Don’t say no no no geureon pyojeongeun sirheo
Jangan berkata tidak, tidak, tidak, aku tidak menyukai pandangan itu
눈물로 이렇게 애원하잖아
nunmullo ireoke aewonhajanha
Aku merayu seperti ini dengan tangisan

Please don’t go go go 제발 떠나가지마
Please don’t go go go jebal tteonagajima
Tolonglah jangan pergi, tolonglah jangan pergi
Don’t break my heart Don’t you break my heart
Jangan hancurkan hatiku, jangan kau hancurkan hatiku
나를 떠나지마 yeah, still loving you
nareul tteonajima yeah, still loving you
Jangan tinggalkan diriku, masih mencintai dirimu

Please don’t go go go 슬픈 인사는 싫어
Please don’t go go go seulpeun insaneun sirheo
Tolonglah jangan pergi, aku tidak menyukai selamat tinggal yang sedih
널 사랑하니까 다시 돌아와
neol saranghanikka dasi dorawa
Aku mencintai dirimu, kembalilah padaku

Step by step one two three Dipdi daridu

긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
gingin sigandeuri neoreul jiwogagetjiman
Masa yang panjang akan memadam dirimupergi

Step by step one two three Dipdi daridu

매일 매일이 악몽일거야
maeil maeiri angmongilgeoya
Tetapi setiap hari akan menjadi mimpi ngeri

 
Tinggalkan komentar

Ditulis oleh pada Juni 29, 2011 in lyrics lagu kpop

 

Tag:

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: