RSS

SHINEE: HELLO [ lyrics + malay translation ]

29 Jun

LIRIK & TERJEMAHAN

이럴 때를 보면 나
ireol ttaereul bomyeon na
Melihat diriku pada masa seperti ini
어리기는 한가봐
eorigineun hangabwa
Merasa seperti seorang kecil
눈 앞에 두고도
nun ape dugodo
Biarpun si dia berada di depanku
어찌 할 줄 몰라
eojji hal jul molla
Aku masih tidak mampu membuat sesuatu
어떻게들 사랑을 시작하고 있는지
eotteokedeul sarangeul sijakhago inneunji
Bagaimanakah seseorang itu memulakan cinta yang baru?
사랑하는 사람들
saranghaneun saramdeul
Mereka yang sedang bercinta
말해줘요
malhaejwoyo
Beritahulah daku

언젠가 그녀 손을
eonjenga geunyeo soneul
Bilakah saatnya aku akan
잡아 볼 날 올까요
jaba bol nal olkkayo
Mampu memegang tangannya?
감은 두 눈 위에
gameun du nun wie
Adakah akan tiba suatu hari
Kiss하는 날도 와줄까요
Kisshaneun naldo wajulkkayo
Aku cium si dia di atas matanya yang tertutup?

Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
나름대로 용길 냈어요
nareumdaero yonggil naesseoyo
Aku sudah mendapat keyakinan
Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
잠시얘기 할래요
jamsiyaegi hallaeyo
Aku ingin berbicara denganmu sebentar
Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
내가 좀 서툴진 몰라도
naega jom seotuljin mollado
Aku mungkin sedikit gugup untuk bercakap
Who knows
Who knows
Siapa tahu
어쩜 우린 잘 될지도 몰라
eojjeom urin jal doeljido molla
Kita mungkin bersama akhirnya

내가 다가서야 하는지
naega dagaseoya haneunji
Patutkah aku mendekatinya dahulu?
좀 더 기다려야 하는지
jom deo gidaryeoya haneunji
Atau patutkah kutunggu dahulu?
모두 다른 말을 하는 게
modu dareun mareul haneun ge
Semua orang memberi pendapat berbeza
더 어려워
deo eoryeowo
Makin susah bagiku
(믿을 수 없겠죠)
(mideul su eopgetjyo)
(Kau mungkin tak percaya aku)
보기보다 눈이 높아요
bogiboda nuni nopayo
Aku lebih memilih
이런 일 난 흔치 않아요
ireon il nan heunchi anhayo
Bukan satu kebiasaan bagiku
내 말 믿어줘요 yeah
nae mal mideojwoyo yeah
Percayalah padaku yeah

아무렇지 않게
amureochi anke
Bilakah aku boleh memeluknya
그녈 안을 날 올까요
geunyeol aneul nal olkkayo
seperti ianya satu kebiasaan?
생각한 대로
saenggakhan daero
Aku percaya bahawa segalanya
모두 이뤄진단 말 믿어요
modu irwojindan mal mideoyo
Akan jadi seperti yang diimpikan

Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
나름대로 용길 냈어요
nareumdaero yonggil naesseoyo
Aku sudah mendapat keyakinan
Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
잠시 얘기 할래요
jamsiyaegi hallaeyo
Aku ingin berbicara denganmu sebentar
Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
내가 좀 서툴진 몰라도
naega jom seotuljin mollado
Aku mungkin sedikit gugup untuk bercakap
Who knows 어쩜 우린
Who knows eojjeom urin
Siapa tahu kita mungkin akan
oh yeah
oh yeah
Oh yeah

처음은 아니죠
cheoeumeun anijyo
Sejujurnya
사실 말하자면
sasil malhajamyeon
Ini bukan kali pertama
사랑도 이별도 해봤죠
sarangdo ibyeoldo haebwatjyo
Aku pernah bercinta dan kecewa
하지만 어려워요
hajiman eoryeowoyo
Tapi ianya sukar
이 말을 믿어줘요
i mareul mideojwoyo
Percayalah padaku
그대는 달라요
geudaeneun dallayo
Kau berbeza

Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
이번엔 나를 다 걸게요
ibeonen nareul da geolgeyo
Kali ini aku korbankan semuanya
Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
지금은 어떨지 몰라도
jigeumeun eotteolji mollado
Walau daku tidak tahu apa yang kau rasa
Who knows 어쩜 우린
Who knows eojjeom urin
Siapa tahu, kita mungkin akan

Hello Hello Uh~~yeah
Hello Hello Uh~~yeah
Hello Hello Uh~~yeah
(Hello 내 곁을 맴돈
(Hello nae gyeoteul maemdon
Hello masa yang aku luangkan
그 시간들을 계속
geu sigandeureul gyesok
Disekeliling hidupmu
그 어떤 기쁨과도
geu eotteon gippeumgwado
Tak dapat dibandingkan
비교 못해)
bigyo motae)
Dengan kegembiraan lain)
Hello Hello 내게 기회를 줘요
Hello Hello naege gihoereul jwoyo
Hello Hello beri aku peluang
(No More 그댈 이젠
(No More geudael ijen
(Tiada lagi yang mampu dikata
표현 할 수 없고
pyohyeon hal su eopgo
Aku tak mampu jelaskan lagi
내 손을 잡는다면
nae soneul jamneundamyeon
Jika kau pegang tanganku, aku akan
Never let you go)
Never let you go)
Takkan lepaskanmu
Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello
그래 지금은 어떨지 몰라도
geurae jigeumeun eotteolji mollado
Aku tidak tahu apa yang kau rasa
(이런게 사랑이면 절대 안놓쳐)
(ireonge sarangimyeon jeoldae annochyeo)
Jika ini cinta, aku takkan lepaskannya pergi

Who knows 우리 둘이
Who knows uri duri
Siapa tahu, kita berdua
운명일지 몰라
unmyeongilji molla
Mungkin ditentukan bersama
Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello

 
Tinggalkan komentar

Ditulis oleh pada Juni 29, 2011 in lyrics lagu kpop

 

Tag:

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: